Книжный интернет-магазин «Китони»
ISBN
9785905693823
Год издания
2013
Издательство
Э.РА
240 Р

наличие на складе: Есть на складе

Стихи

Гейне

Переводами стихов Генриха Гейне занимались знаменитые поэты: М.Лермонтов, А.Толстой, Л. Мей, И.Анненский, А.Блок, К.Бальмонт, Ю.Тынянов, А.Огарев, С.Маршак и многие другие. Были созданы прекрасные стихи, однако многие их них отличались от оригинала как по ритму, так и во многих деталях. Моей задачей было создать переводы как можно более близкие к оригиналам по ритму и по передаче основного смысла стиха. Насколько это удалось - судить вам.

Комментарии

  • ВКонтакте
  • Facebook

Китони рекомендует

Елка Аленка Елена Липатова, Е. Липатова 400 Р
Тсс… Елена Курелла 180 Р
В комнатах садов / Dans les chambres des vergers Филипп Жакоте / Philippe Jaccottet пер.фр. О.Седаковой 345 Р
Мистический огонь души Сергей О. Прокофьев 180 Р
Крик белой чайки Головина 100 Р
Несовпаденье Кохановский Игорь 270 Р
Стихи разных лет Наталья Нестерова 200 Р
Где бы ты ни был. Стихи Елена Данченко, Мин Минг Ли 250 Р
Все, что есть Леонид Жуков 100 Р
Nota Bene Промч 270 Р
Двенадцать повестей Мария Французская 290 Р
Свет времени Виктор Слипенчук 80 Р
Земля русская. Замок. Сказочная история Звягина Маргарита Николаевна 144 Р
 Оплата  |  Доставка  |  +7(915)381-15-30 (WhatsApp, Telegram)