Книжный интернет-магазин «Китони»
Формат
130х210
Кол-во страниц
220
Обложка
Мягкая
ISBN
978-5-91763-010-6
Год издания
2012
Издательство
Водолей
Серия
Пространство перевода
360 Р

наличие на складе: Нет на складе

Цветы зла

Шарль Бодлер

Стихотворения из «Цветов Зла» – великой книги великого  французского поэта Шарля Бодлера (1821–1867) – переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле.  

Книга «сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. <…> Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле», – писал о ней Г. Адамович.

Более 80 лет работа Ламбле оставалась неизвестной российскому читателю, да и о самом переводчике знали лишь специалисты. Теперь этот полный перевод «Цветов Зла» возвращается на вторую родину Адриана Ламбле – в Россию.

Комментарии

  • ВКонтакте
  • Facebook

Китони рекомендует

Тсс… Елена Курелла 180 Р
В комнатах садов / Dans les chambres des vergers Филипп Жакоте / Philippe Jaccottet пер.фр. О.Седаковой 345 Р
Двенадцать повестей Мария Французская 290 Р
Johann Wolfgang Goethe: Gedichte / Иоганн Вольфганг Гете. Стихотворения пер. Думаева-Валиева Венера Саляховна 540 Р
Стихи Гейне 240 Р
Свет надежды Вера Михайлова 140 Р
Ростральные колонны Олег Юрков 300 Р
Когда дрожат простуженные губы Надежда Болтянская 126 Р
Грани неравнодушия Тина Поланская 180 Р
Лирика. "Жизни нашей весна" Виктор Балдин 360 Р
Крылатая кошка Галина Рудь 270 Р
Я вернулся Андрей Шилкин 1440 Р
Раут с Сергеем Есениным 8+ Ирина Девина 1500 Р
 Оплата  |  Доставка  |  +7(915)381-15-30 (WhatsApp, Telegram)